44545507_m

 

 

" Ya Aakidan Lilhajibayn " est l'un des très célèbres  Mouachahat  dans le chant arabo-oriental . Il est considéré comme l'un des très anciens chants populaires dela tradition syrienne , ainsi dans les autres pays arabes, tels le Maroc , la Tunisie, l'Irak et l'Egypte .

Ce genre de chant est une école pour l'apprentissage et l'éducation de l'oreille orientale Des chants qui ont survécu des années et qui plaisent aux générations actuelles comme à celles du passé .

Une chanson est jouée sur l'une des principales gammes orientales le Houzam  . Un rythme dansant et vif . Plein de vie et de beauté de composition . Des gammes empreintes de sentiment et d'amour comme la poésie .

               Les paroles : 

                                    Toi qui as de beaux  sourcils !

                                     Ce qui est dessous ( l'oeil ) ressemble à la blancheur de l'argent  .

                                     C'est comme ça que tu m'as tué d'amour deux fois 

                                      Par les soucils et par les yeux !

                                      C'est ma promesse de me sacrifier deux fois .

                                                -----------------------------------------------------------

                                      Un cerf qui sort d'un beau jardin paradisiaque 

                                       Et ta bouche rose comme des fleurs ...

Cette chanson a été jouée et chantée des milliers de fois par des orchestres arabo-orientaux partout dans le monde .Vous pouvez la trouver aussi parmi les chants de Sabri Moudalal

Cette vidéo est enregistrée par Abdelkarim Belkassem  accompagné de l'oud .

Bonne découverte et bon spectacle .

Abdelkarim Belkassem

Rouen-France , Safi- Maroc 

 

BBBBBB

 

 

Blogs à suivre