30 novembre 2019

La Chanson de la mère

Chanson " Mi Ya Mi Lahbiba ", chantée accompagnée à l'oud par Abdelkarim BELKASSEM . Vidéo filmée par Violette Corfdir BELKASSEM , le 25 novembre 2019     Abdelkarim Belkassem
Posté par Bakrim76 à 15:40 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

06 décembre 2016

A capella

Mawal de la chanson " Allahouma Smaa Akwali " de Wadia Safi . A cappella, c'est à dire sans accompagnement . Interprété par Abdelkarim Belkassem6 .12.2016
Posté par Bakrim76 à 22:29 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
30 novembre 2016

" Saat Ridak Ya Hilali Assada Al Alwkat "

  Le  mawal " Saat Ridak Ya Hilali  Assada Al Alwkat " de Farid Alatrach  interprété et  accompagné à l'oud par Abdelkarim BELKASSEM Rouen-France 30.11.2016
Posté par Bakrim76 à 20:55 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
14 novembre 2016

" Bithapni O Chahkat Bi Al biki "

 La chanson " Bithapni O Chahkat Bi Al biki " de Wadia Safi . Interprétée par Abdelkarim BELKASSEM accompagnée à l'oud . Des interprétations et Takssim . Rouen - France Abdelkarim Belkassem
Posté par Bakrim76 à 00:01 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
18 juin 2016

"Ya Fatiha Bwab Sama"

Une chanson de Wadia Assafi que je chante et interprète à l'oud .   Abdelkarim Belkassem  
Posté par Bakrim76 à 14:24 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
26 mai 2016

Voix et oud , "Rabia"

Un nouvelle vidéo personnelle . Une chanson de Farid El Atrach , "Rabia ", le Printemps .   Abdelkarim Belkassem
Posté par Bakrim76 à 18:59 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

26 mai 2016

"Houb Aih "

  Mon nouvel enregistrement . Chant et oud . "Houb Aih" d'Om Kelthoum et Baligh Hamdi     Abdelkarim Belkassem    
Posté par Bakrim76 à 00:34 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
02 mars 2013

" Ya Aakidan Lilhajibayn " chanté et accompagné à l'oud par Abdelkarim Belkassem

      " Ya Aakidan Lilhajibayn " est l'un des très célèbres  Mouachahat  dans le chant arabo-oriental . Il est considéré comme l'un des très anciens chants populaires dela tradition syrienne , ainsi dans les autres pays arabes, tels le Maroc , la Tunisie, l'Irak et l'Egypte . Ce genre de chant est une école pour l'apprentissage et l'éducation de l'oreille orientale . Des chants qui ont survécu des années et qui plaisent aux générations actuelles comme à celles du passé . Une chanson est jouée sur... [Lire la suite]
Posté par Bakrim76 à 12:33 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
24 mars 2012

" Kaïss Jan Fi Hawa Leïla " de Wadia Assafi

      Cette chanson rassemble deux traditions: la tradition littéraire arabe et la tradition musicale arabo-orientale . L'un des mythes d'amour qui a résonné dans la littérature et la poésie et qui a créé, avec son style, un mode d'écriture poétique , comme on le voit dans la littérature occidentale avec Roméo et Juliette .  L'histoire de  Kaïss et Leïla est l'une des plus anciennes dans l'esprit humain . On ne connaît même pas la période exacte de sa création . Cela  a poussé les historiens à... [Lire la suite]
Posté par Bakrim76 à 21:30 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
30 novembre 2011

Le Mawal entre l'arabe et la traduction française

    L'Amour est un sujet commun entre les langues et  les peuples . Mais il diffère d'un lieu à un autre et change de langage et de sens .   La plupart du temps , ce que l'on trouve chez les poètes de l'Occident anciens ou modernes , c'est que l'Amour est un paradis qui embellit la vie et la rend rose sans exception .   C'est le même point de vue chez les poètes orientaux . L'Amour peut être un paradis , comme il peut être un enfer pour l'Amoureux . Peut être que c'est de l'amourunilatéral dont on parle... [Lire la suite]
Posté par Bakrim76 à 13:00 - - Commentaires [1] - Permalien [#]