06 décembre 2016

A capella

Mawal de la chanson " Allahouma Smaa Akwali " de Wadia Safi . A cappella, c'est à dire sans accompagnement . Interprété par Abdelkarim Belkassem6 .12.2016
Posté par Bakrim76 à 22:29 - - Commentaires [1] - Permalien [#]

30 novembre 2016

" Saat Ridak Ya Hilali Assada Al Alwkat "

  Le  mawal " Saat Ridak Ya Hilali  Assada Al Alwkat " de Farid Alatrach  interprété et  accompagné à l'oud par Abdelkarim BELKASSEM Rouen-France 30.11.2016
Posté par Bakrim76 à 20:55 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
14 novembre 2016

" Bithapni O Chahkat Bi Al biki "

 La chanson " Bithapni O Chahkat Bi Al biki " de Wadia Safi . Interprétée par Abdelkarim BELKASSEM accompagnée à l'oud . Des interprétations et Takssim . Rouen - France Abdelkarim Belkassem
Posté par Bakrim76 à 00:01 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
18 juin 2016

"Ya Fatiha Bwab Sama"

Une chanson de Wadia Assafi que je chante et interprète à l'oud .   Abdelkarim Belkassem  
Posté par Bakrim76 à 14:24 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
26 mai 2016

Voix et oud , "Rabia"

Un nouvelle vidéo personnelle . Une chanson de Farid El Atrach , "Rabia ", le Printemps .   Abdelkarim Belkassem
Posté par Bakrim76 à 18:59 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
26 mai 2016

"Houb Aih "

  Mon nouvel enregistrement . Chant et oud . "Houb Aih" d'Om Kelthoum et Baligh Hamdi     Abdelkarim Belkassem    
Posté par Bakrim76 à 00:34 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

02 mars 2013

" Ya Aakidan Lilhajibayn " chanté et accompagné à l'oud par Abdelkarim Belkassem

      " Ya Aakidan Lilhajibayn " est l'un des très célèbres  Mouachahat  dans le chant arabo-oriental . Il est considéré comme l'un des très anciens chants populaires dela tradition syrienne , ainsi dans les autres pays arabes, tels le Maroc , la Tunisie, l'Irak et l'Egypte . Ce genre de chant est une école pour l'apprentissage et l'éducation de l'oreille orientale . Des chants qui ont survécu des années et qui plaisent aux générations actuelles comme à celles du passé . Une chanson est jouée sur... [Lire la suite]
Posté par Bakrim76 à 12:33 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
24 mars 2012

" Kaïss Jan Fi Hawa Leïla " de Wadia Assafi

      Cette chanson rassemble deux traditions: la tradition littéraire arabe et la tradition musicale arabo-orientale . L'un des mythes d'amour qui a résonné dans la littérature et la poésie et qui a créé, avec son style, un mode d'écriture poétique , comme on le voit dans la littérature occidentale avec Roméo et Juliette .  L'histoire de  Kaïss et Leïla est l'une des plus anciennes dans l'esprit humain . On ne connaît même pas la période exacte de sa création . Cela  a poussé les historiens à... [Lire la suite]
Posté par Bakrim76 à 21:30 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
30 novembre 2011

Le Mawal entre l'arabe et la traduction française

    L'Amour est un sujet commun entre les langues et  les peuples . Mais il diffère d'un lieu à un autre et change de langage et de sens .   La plupart du temps , ce que l'on trouve chez les poètes de l'Occident anciens ou modernes , c'est que l'Amour est un paradis qui embellit la vie et la rend rose sans exception .   C'est le même point de vue chez les poètes orientaux . L'Amour peut être un paradis , comme il peut être un enfer pour l'Amoureux . Peut être que c'est de l'amourunilatéral dont on parle... [Lire la suite]
Posté par Bakrim76 à 13:00 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
04 novembre 2011

La musique de l'Orient

  La musique orientale est la mère des musiques . C' est une composition simple et naturelle . Une musique d'instinct . Il suffit d'élever la voix avec des sons ou des chants pour être dans les gammes.   La composition des gammes par des notes de quart de ton et  de huitièmes de ton simplifie la tâche et le risque de  faire une fausse note comme c'est le cas dans la musique occidentale .    C'est une musique qui donne une grande place à l'improvisation  et laisse aux artistes... [Lire la suite]
Posté par Bakrim76 à 10:00 - - Commentaires [4] - Permalien [#]