Marcel Khalifa et Mahmoud Darwich, poète de Palestine

10 janvier 2012

Marcel Khalifa et Mahmoud Darwich, poète de Palestine

La mère, c'est la terre , comme symbole chez le Palestinien . C'est la nation perdue . La mère est la source de la vie , avant la naissance et après . Même après la mort , l' enfant est honteux de faire pleurer sa mère et de la chagriner. C'est ce qui fait que l'enfant adore encore plus la vie . Pour sa mère .

Le grand poète de Palestine Mahmoud Darwich محمود درويش dit dans l'une de ses perles poétiques :

" J'ai envie ,

Du pain de ma mère ,

Du café de ma mère ,

De la main de ma mère

Qui me touche , avec tendresse .

Je sens que l'enfance grandit en moi ,

jour après jour, sur ton sein .

Comme ça , j'ai adoré ma vie ,

Car je crains que les larmes de ma mère

Après ma mort , me fasse honte .

------------------------------------------------------------------------

Prends-moi, ma mère , si je retourne un jour , pour embellir tes yeux .

Et couvre mon corps avec de la terre qui a touché le dessous de tes pieds .

Attache mes mains , après ma mort , avec tes cheveux ou avec un bout de tissu de ta robe.

Pour que je devienne un dieu .

C'est un dieu que je serais ...

Si j'arrive à atteindre la profondeur de ton coeur . ( =obtenir ta satisfaction )

--------------------------------------------------------------------------------------

Prends-moi , ma mère , si je reviens un jour , comme de l'huile qui allume tes feux, la nuit .

Ou une corde sur laquelle tu étales ton linge sur la terrasse de toit .

Car je ne peux plus m'arrêter pour prier lors du jour de ta fête.

------------------------------------------------------------------------------------------

J'ai vieilli , ma mère .

Rends moi les étoiles de l'enfance ,

Pour que je partage avec les petits oiseaux le chemin du retour ...

Le retour au nid de ton attente . "

=====================================================

NB: L'attente des enfants et des Palestiniens en exil, qui ont été chassés de leurs terres . Le jour du retour à leur pays, la Palestine libre .

Ce beau poème littéraire arabe du grand poète palestinien Mahmoud Darwich a été composé et chanté par l'un des grands compositeurs arabes de la cause palestinienne Marcel Khalifa . Une importante expérience de la musique arabe et moderne . Il a un beau trajet d'étude de la science et de la composition , un doctorat de musique et une voix oiginale exceptionnelle .

Hommage au enfants , aux femmes et au personnes âgées maltraités en Palestine sous l'occupation . Hommage aux victimes civiles qui ont été torturées par la guerre .

Je vous présente la chanson de la mère " Ommi " composée et chantée par Marcel Khalifa .

Bonne réception et bonne découverte .