TR_RG_034

 

La beauté étonne et surgit comme un poème dans la bouche des amoureux . On crée des image qui approchent un sentiment que les mots ne peuvent pas décrire . Des millers de poésies , des écrits depuis que l'homme a commencé à parler .

  La musique arabo-andalouse et son chant sont un grand jardin fleuri du chant amoureux . Ils décrivent tous les moment heureux ou malheureux des amoureux . Dans  la sagesse . Une expérience riche pour les humains .

 Une école pour tous les savoirs dans la vie sentimentale et sociale .

  Aujourd'hui, dans la vidéo  , je vous présente une chanson de ce genre . Elle est du  rythme " Inssiraf Kaim Wa Nisf ", c'est à dire  rapide  et de la gamme de la musique arabo-andalouse " Rast Adail " .

                            La traduction des  paroles :

    "   Ta beauté est comme une création,mon amour .

Toi qui es la lumière de mes yeux !

     Tu es un être complet  .

Tu as pris ma raison et tu m'as rendu fou .

       Sois généreuse en t'approchant de moi ,

 Et quand tu t' éloignes de moi .

       Même ton image, quand elle s' éloigne

 Comme cela me chagrine et je perds l'esprit .

       Au nom de ta beauté sacrée ,

 Dis moi ce que je peux faire

 Pour diminuer les chagrins .  "

Abdelkarim Belkassem
Rouen,France-Safi,Maroc

TR_RG_037