orge_054

Une autre chanson d' Om Kelthoum . L' une des meilleures . C'est une chanson d' amour . Pleine des sens sentimental qui touche les coeurs humains . Une philosophie de vie et une sagesse pour ceux qui n' ont pas d' expérience dans la vie .

  Les chansons d' Om Kelthoum sont une école où les hommes et femmes sans exception apprennent et se forment  . Une source culturelle et éducative en même temps .

    Le poète arabe a l' habitude de dire ce qu'il ne peut pas dire dans la réalité, par pudeur . La poésie arabe est pleine de non dits . Des idées qui restent cachées derrière les mots et les phrases poétiques .

    On aime, depuis l'éternité, la poésie car elle représente l'imaginaire que nous aimerions vivre . Elle est une expression libre de nos sentiments sans exception ni interdit .

    La poésie arabe est le monde rêvé . Elle est la vie qu' on trouve que dans les livres comme celui des " Mille et une nuits " .

     Om Kelthoum a choisi pour ses chansons la bonne poésie et les bonne paroles . Profondes et touchantes . C'est comme ça qu' elle a rendu ses chansons éternelles , irremplaçables .

            Les paroles de la chanson de la vidéo :

              " C'est vrai que l' amour gagne toujours les coeurs .

                  Le triomphe est-il pour lui ?

                    Je ne savais pas .

                  Se quitter est une souffrance amère , comme ils ont dit ?

                  Et un jour a la longueur d' une année .

                   ----------------------------------------------------

                    L' amour m'est venu sans rendez-vous ,

                      Et moment après moment , il devient délicieux .

                     Je ne savais pas qu' il va m'emmener très loin .

                       -----------------------------------------------------------

                     Il distrait mon coeur avec la joie ,

                     Mais quand je retourne chez moi , mon coeur est plein de blessures .

                     Comment  était -ce arrivé ?

                      Ce qui m'est advenu !

                       Alors que je suis ignorante, sans expérience . "

             Toujours avec mes hommages à la  diva du chant oriental,  Om Kelthoum , aux poètes et aux compositeurs de ses chants .

                                Je vous souhaite bon spectacle et bonne découverte .

            

Abdelkarim Belkassem
Rouen France , Safi Maroc

orge_061