" Elhoubi Kolo " chanté par Abdelkarim Belkassem

Si Om Kelthoum est arrivée à un très haut niveau dans le chant oriental , c'est grâce à son talent et à celui de compositeurs doués  .

  Om Kelthoum était , à elle seule , une école originale , par la force de sa voix et aussi par sa connaissance et son génie . Elle a donné à ses chants, une multiculture soit par rapport aux poètes soit par rapport aux compositeurs de  musique .

   Les compositeurs de ses chansons étaient les plus célèbres en Egypte tout comme les poètes . Il suffit de prononcer le nom de Bayram Atounoussi ,  poète de la chanson " Aghadan Alkaka " et celui du grand poète de la littérature arabe moderne et  classique, l'Egyptien  Ahmed Chaouqui  .

   La poésie est écrite sur  tous les sujets :  l' amour , la société , la religion, le patriotisme ,etc. Et les compositeurs étaient aussi choisis parmis les meilleurs : Mohamed Abdelwahab , Ahmed Almouji , Zakaria Ahmed , Saïd Almakawi , Rayad Assanbati ...et aussi Baligh Hamdi qui a composé la chanson dans la vidéo " Elhoubi Kolo " .

   Les compositeurs des chansons d' Om Kelthoum étaient tous des chanteurs  mais qu'ils donnent les chansons pour la voix d' Om Kelthoum , c'est les entendre dans un autre univers .

   Tous les compositeurs ont trouvé un vide artistique après la mort d' Om Kelthoum , car les autres voix dans le monde arabe ne sont pas de la même valeur artistique  .

   La voix d' Om Kelthoum est unique . Après sa mort depuis plus d' un demi- siècle, aucune des chanteuses arabes n'a pu atteindre son niveau  .

   Je vous présente l' une des meilleurs chansons d' Om Kelthoum , chères à mon coeur, " Elhoubi Kolo "

        " Tout l'amour , je l'ai aimé en toi et avec toi .

           J'ai vécu ma vie pour toi .

            Mon amour demande à tous les coeurs qui frissonnent de l'amour

Que toute la vie n'est qu' une amour .

             Verse et remplis nos tasses d'amour .

              Verse  , toi mon amour, qui depuis que je t' ai vue ,

M'a fait sentir ma renaissance *"

*j'étais créé une deuxième fois

                Bon spectacle et bonne découverte du monde oriental :

Abdelkarim Belkassem
Rouen France , Safi Maroc

Comments

[janou]

J'ai aimé, merci pour ce partage! jolie poésie, j'ai aimé "verse et remplis nos tasses d'amour", c'est beau!
Je pense que cet instrument demande beaucoup de pratique et bientôt la flûte irlandaise, beau programme! Bravo Karim!
J'ai bien chanté hier au Gospel!