derboukamosaique

Je souhaite présenter l'apprentissage de l' instrument de rythme arabe, le Darbouka .

          Puisque je n'ai pas d' instrument à la maison , j' ai décidé de traduire les techniques d' un artiste de New -York , Amir Naoum.

          Ses techniques me paraissent correctes et bien expliquées .

           Malheureusement  il parle la langue anglaise et je sais  que quelques amateurs de mon blog ne peuvent pas comprendre . Alors je vais essayer de traduire ses explications :

         Vous pouvez utiliser le majeur de la main droite  pour frapper le côté de l' instrument .

          Vous pouvez utiliser deux ou trois doigts, également .

           Vous aurez en frappant un son qui s' entend         tik

            Vous pouvez avoir le même son en frappant avec le majeur de la main gauche ,sur le côté , aussi , mais à condition que vous mettiez le pouce droit au milieu de l' instrument de rythme . Il faut que vous entendez le son tik, clair .

            La main droite se met de deux façons , avec le pouce au milieu ou avec le côté de la  main (la tranche ) . En frappant en  même temps avec le majeur de la main gauche sur le côté  , vous entenderez toujours le son   tik

          ------------------------------------------------------------------------------

            Cette technique- là est pratique quand on joue dans une pièce  . On évite que  le bruit et le son soient fort s.

             Il y a  la démonstration dans la vidéo.

                     ---------------------------------------------------------------------------------------------------------

                    (Il précise que dans l 'exercice passé on a fait  le rythme :

                    taka    taka   dom   taka   taka    tak )

                    Aujoud' hui

                    dom     tak tak tak      

              ----------------------------------------------------------------------------------------------------------

                                   Le Rythme    BALADI    4/4

               

                                  dom dom  taka tak       taka tak  taka

             --------------------------------------------------------------------------------

                          Comme on voit chez les artistes arabea on peut le jouer de façons  différentes :

                                         Le   "  tik " s' entend au milieu au lieu des côtés du darbouka .

                           Comme ça se voit dans les deux derniers exemples .

                                          

Je vous souhaite bon apprentissage

               

Word Dance New York . com :    DVDs   Shipped Word Wide

                     DVD by Amir Naoum         

Abdelkarim Belkassem

Rouen-France

Safi-Maroc

derboukatrio