Improvisation de Mawale par Abdelkarim Belkassem
Cette vidéo- là représente un improvisation de musique orientale sur la gamme de Raste sur la note Do. Et aussi un improvisation de mawale (maouale) sur cette gamme.
Je voudrais dire à mes chers spectateurs que toutes les vidéos que je présente de la musique arabo-andalouse ou la musique orientale , je les chante .
Il y en a même de plus belles ! Mais je ne peux pas les montrer ici dans des vidéos par respect des droits d'auteurs .
Alors je présente celles ci dans leurs versions originales . En attendant d' avoir le droit de les chanter en public .
Sinon je peux les chanter dans des spectacles en payant les droits d' auteurs .
Ce mawale rassemble la musique arabo-andalouse et la musique orientale .
Les paroles littéraires arabes :
"S' ils me disent que souhaites-tu du Dieu
Je réponds qu' Il soit satisfait de moi et que toi aussi tu le sois, satisfaite .
-------------------------------------------------------------------
Mon amour pour toi , t'a rendue très chère à mes yeux , mais tu m' humilies ,
Dis moi , quel chemin je peux traverser pour te mériter ."
---------------------------------------------------------------------------------
J' espère que je suis à la hauteur, je vous promets de faire mieux la prochaine fois .En attendant , bonne écoute :
Abdelkarim Belkassem
Rouen-Safi
France-Maroc