Mouachah ( Mala Alkassat...)
Cette chanson est aussi du genre Mouachah (Mowachah). Elle est composée sur une gamme orientale qui est la gamme Raste aussi sur la note Do.
Ce qui est très interressant , de plus, c'est le rythme qui est le plus difficile rythme de la musique arabe . Il s' appelle Samaai Takile . Sa mesure est dix sur huit .
C' est une chanson qui se chante avec un choeur . Car sa composition demande des voix fortes et du souffle pour arriver aux sons très hauts. Elle se chante en quatre phases , l' une est plus haute que l' autre.
Je ne l' ai plus chantée depuis des dizaines d' années . Mais j' ai voulu l' enregistrer pour les amateurs de ce genre de chansons.
Je l' ai enregistrée en une seule fois , sans répétition.
Les paroles:
Elle a rempli les verres et m'a servi
D' un corps mince bien fait ( ça indique le verre de vin et le verre du désir)
Aaman , Amane, Ya la li : Il chante de joie
C' est lui la vie pour mon âme ,
Ses yeux m'ont donné la mort "
( Alhindi =qui veut dire un sabre qui est très coupant qui se fabrique en acier de l' Inde qui s' appelle le hinde)
Il demande à ceux qui lui font des reproches de le laisser tranquille , pour qu' il tienne sa promesse
d' amour , même avec la souffrance .
Je vous souhaite bonne écoute :
Mouachah ( Mala Alkassat) Musique traditionelle
envoyé par bakrim76.
Abdelkarim Belkassem
Rouen -Safi