Mouachah ( Ya Hilalan ) Musique orientale

       

On a dit hier , que le Mouachah est une forme de poésie arabe  créée en Andalousie . Il entre maintenant dans les formes classique de la poésie.

          Les musiciens orientaux ont pris cet poésie pour la chanter sur des gammes orientales .

            Ya Hilalan est chanté sur la gamme de Raste sur la note Do . Elle utilise de temps en temps LA quart de temps comme accident .

             Le poète parle avec le croissant de  lune qui est un métaphore pour dire la femme dans la poésie arabe . Le croissant  n'apparaît qu' une fois au début du mois .

                      "Oh toi le croissant qui s' est absenté pour moi

                      Qui m 'a quitté sans péché envers elle ,  ni pour quelque chose que j'ai causé

                       Dans l' amour j' ai eu que des souffrances

                       Et ma vie va finir , dans l' attente, alors que je n' ai pas gagné mon but ."

   ( qui signifie qu' il veut que son amoureuse soit près de lui)

En hommage à mon professeur d'oud , Hassan Montasser. Il a fait ses études de musique en Egypte dans le conservatoire où il y  avait le compositeur -chanteur  Mohamed Abdelouhab .

  Hassan  Montasser avait le doctorat en musique .

Après son retour au Maroc , il a écrit un livre sur la distribution musicale selon les instruments .

Il est mort de diabète, à Safi ,  avant d'avoir trouvé un éditeur .

                        Je vous souhaite bonne écoute :

Mouachah ( Ya hilalan ) Musique orientale Traditionelle .
par bakrim76

Abdelkarim Belkassem

Rouen-Safi

Comments

[Bidouillette]

C'est doublement émouvant, de par le sujet, la musique et puis tristement finie...........cette histoire!!!

Je te souhaite de retrouver ce manuscrit et de pouvoir l'éditer, inch'Allah!

[bakrim76]

Bonjour
Je sais pas où il est le manuscrit de mon professeur d'oud à Safi.
IL était avec lui tout le temps, quand il était vivant . Il le présentait aux gens pour le faire connaître au cas où il trouverait de l' aide pour le publier.
Peu être qu'il est chez sa femme après le décès de Monsieur Montasser.
Un jour ,si le Dieu le veut, je penserai à la publier, après la publication d'un de mes livres litteraires.
Karim

[Paulette]

Je suis d'accord avec Madame Cerise, c'est très très joli.

[Cerise violette]

C'est vraiment très beau .Je l'ai entendu en "direct live " et je me dis que j'ai de la chance .


le manuscrit de ce livre de Montasser où est-il ? Il n'a pas été édité depuis sa mort ?
Bises